品名：馬百良珠珀七厘散

MA PAK LEUNG CHUT LEE POWDER

珠珀七厘散乃本藥廠始創煉製之兒科良藥,已暢銷一百七十多年,除選用名貴珍珠,琥珀,尚有十多種上等藥材研製而成,每瓶重,為量七厘重,故名“珠珀七厘散"。藥粉特別幼滑,最適合嬰孩腸胃服用,絕對安全可靠,為保障嬰兒健康,購買時請認明“馬百良珠珀七厘散"才可以購買。

【適應範國】

1.嘔奶不適:嬰孩脾胃虛弱,腸胃受風嘔奶,飲奶飲水,容易反胃

2.消化不良:嬰孩哺乳過飽,小兒飲食欠均衡,過食生冷甜膩品,不思飲食腹胃脹痛。

3.驚悸:受驚受嚇,不停哭啼叫喊。

4.傷風感冒:咳嗽流涕,眼流淚水,身熱痰多。

【藥物組成】膽南星、甘草、鈎藤、製關白附子、蟬蛻、冰片、珍珠、牛黃。

Ma Pak Leung Chut Lee Powder

This powder has been widely used for 170 Years, which is first produced by MPL using ancient proven formula and premium grade Chinese herbs. This powder of extreme fine smooth in quality. The name ‘Chut Lee’ denoted that the therapeutic dose of powder is 7 out of the adult dose and is ideally suited for the use of infant and young children for the relief following conditions.

[ FUNCHONS ]

1.Milk regurgitation: infant with weak spleen and stomach ,vomit of milk due to gut wind and easy regurgitation of drinks and feeds.

2.IndIgestion: Over feeding of milk, raw, coId and oily food loss of appetite and abdominal pain.

3.Sudden fright : Sudden fright and incessant crying.

4. Common cold syndrome : Cough nasal discharges, watery eye ,phlegm and fever.

[Administration & Dosage ] By mouth : dissolved powder in 5 to 1Omls of warm water.

For age infant to 6 month, take one third of a bottle;6 month 1 year ,take half of a bottle 4 to 6 hourly.

[Package] 10 bottle per box.

服法：口服,周五至十毫升暖開水拌勻服用,半歲以內每瓶分三次服,六個月至一歲每瓶分二次服,一歲以上每以服一瓶,每隔四至六小時服一次。

规格:每盒10瓶。